BMW回顾,全球有337,000多部车辆因仪表板有故障电线有火灾风险,没有伤亡报告。
BMW recalls over 337,000 vehicles globally due to fire risk from faulty dashboard wiring, with no injuries reported.
由于仪表板电线路不当造成的火灾风险,宝马将在2022年6月至2025年12月期间召回全球337,374辆车辆,包括i5,i7,M5,5系列和7系列.
BMW is recalling 337,374 vehicles worldwide, including the i5, i7, M5, 5 Series, and 7 Series from June 2022 to December 2025, due to a fire risk from improperly routed dashboard wiring.
德国联邦汽车运输局 (KBA) 要求召回,理由是日常维护期间可能出现短路,但没有报告任何事故或伤害.
Germany’s Federal Motor Transport Authority (KBA) ordered the recall, citing potential short circuits during routine maintenance, though no incidents or injuries have been reported.
这一缺陷影响到汽油和电动型号,德国约有29 441辆汽车。
The defect affects both gasoline and electric models, with about 29,441 vehicles in Germany.
在最近对安全问题,包括发动机起动器和制动系统进行一系列提醒后,BMW正在通知所有者安排修理。
BMW is notifying owners to schedule repairs, following a series of recent recalls over safety issues, including engine starters and braking systems.