北京艺术家温娜(Wen Na)在泉州Canghaicuo安装了民俗、历史和个人记忆混杂在一起,
Beijing artist Wen Na's Canghaicuo installation in Quanzhou blends folklore, history, and personal memory in a 400-square-meter tribute to the Minnan people’s spirit.
北京艺术家温娜(Wen Na)揭幕了Canghaicuo(Canghaicuo)。 Canghaicuo是位于福建Quanzhou(Quanzhou, Fujian)的一座400平方公尺沉浸的艺术设施,将当地民众的信仰与现代表达方式混为一谈。
Beijing artist Wen Na has unveiled Canghaicuo, an immersive 400-square-meter art installation in Quanzhou, Fujian, blending local folk beliefs with modern expression.
作品以壁画和木雕为特色,描绘了马祖和宝生大弟等神祇,融合了海洋历史、民间传说和个人记忆,象征着内心的坚韧与精神旅程。
Featuring a mural and wood sculptures of deities like Mazu and Baosheng Dadi, the work draws on maritime history, folklore, and personal memories, symbolizing inner resilience and spiritual journey.
它由工匠陈承华创建,反映了明南人民的情感深处,并荣耀泉州作为海上丝绸之路港的遗产。
Created with artisan Chen Zenghuang, it reflects the emotional depth of the Minnan people and honors Quanzhou’s legacy as a Maritime Silk Road port.