俾路支高等法院暂停执行《矿山和矿物法》,处理省级权利问题。 Balochistan High Court suspends Mines and Minerals Act over provincial rights concerns.

俾路支省高等法院已暂停执行《矿业和矿物法》,等待进一步审查,命令省政府在下周的听证会前作出答复。 The Balochistan High Court has suspended the Mines and Minerals Act pending further review, ordering the provincial government to respond by next week’s hearing. 法院由首席大法官Muhammad Kamran Khan Mullahkhail和法官Najmuddin Mengal主持,对政府尽管过了几个月仍未提交答复表示关切。 The court, led by Chief Justice Muhammad Kamran Khan Mullahkhail and Justice Najmuddin Mengal, expressed concern over the government’s failure to file a reply despite months passing. 在请愿书提出后,暂停根据法律停止所有矿物分配,这破坏了省对自然资源的控制,并与宪法修正案相抵触。 The suspension halts all mineral allotments under the law, following petitions arguing it undermines provincial control over natural resources and conflicts with constitutional amendments. 前参议员Mir Lashkari Khan Raisani和律师称这一决定是俾路支省权利的重大胜利, 批评政党未履行先前对审查法案的承诺。 Former senator Mir Lashkari Khan Raisani and legal advocates called the decision a significant victory for Balochistan’s rights, criticizing political parties for not fulfilling prior commitments to review the act. 该案仍在积极审议之中。 The case remains under active consideration.