澳大利亚的杏仁出口在2024-25年创下了创纪录的13亿美元,其动力是中国的强劲需求和免税准入。 Australia's almond exports hit a record $1.3 billion in 2024-25, driven by strong Chinese demand and tariff-free access.

澳大利亚的杏仁出口在2024-25财政年度创下了创纪录的13亿美元,由中国的强劲需求所推动,中国目前占出口的61%。 Australia's almond exports hit a record $1.3 billion in the 2024-25 financial year, fueled by strong demand from China, which now accounts for 61% of exports. 尽管生产下降5%,数量下降2%,但由于澳大利亚产品价格和零关税较高,出口价值上升23%,使其比美国进口品更有竞争力。 Despite a 5% drop in production and a 2% decline in volume, export value rose 23% due to higher prices and zero tariffs on Australian goods, making them more competitive than U.S. imports. 中国的进口量几乎翻了一番,达到76,132吨。 China’s imports nearly doubled to 76,132 tonnes. 该行业预测,2026年的作物产量将增加7%,达到166 892吨,尽管由于降雨而推迟的收成引起了质量方面的关切。 The industry projects a 7% increase in the 2026 crop, reaching 166,892 tonnes, though delayed harvests due to rain raise quality concerns.