阿根廷将严重犯罪的刑事责任年龄从16岁降低至14岁。
Argentina lowers criminal responsibility age from 16 to 14 for serious crimes.
阿根廷参议院已批准将刑事责任年龄从16岁降低至14岁,
Argentina’s Senate has approved lowering the age of criminal responsibility from 16 to 14, passing the bill 44-27 with one abstention.
这项改革得到哈维尔·米利总统的支持,允许14岁和15岁的人作为犯有严重罪行的成年人受到起诉,可判处15年以下徒刑。
The reform, backed by President Javier Milei, allows 14- and 15-year-olds to be prosecuted as adults for serious crimes, with sentences up to 15 years.
这一举措旨在解决青年犯罪和问责制问题,但批评者警告说,这可能伤害弱势未成年人,并挪用预防和康复的资源。
The move aims to address youth crime and accountability, but critics warn it may harm vulnerable minors and divert resources from prevention and rehabilitation.
这一变化标志着阿根廷青少年司法制度的重大变化,也是米利政府下更广泛立法改革的一部分。
The change marks a major shift in Argentina’s juvenile justice system and is part of broader legislative reforms under Milei’s administration.