亚马逊正在离开西雅图总部,搬到贝尔维尤,减少市区的劳动力,造成办公室空缺率创纪录。
Amazon is leaving its Seattle headquarters, moving to Bellevue and reducing its downtown workforce, contributing to a record office vacancy rate.
亚马逊正在加速从西雅图市中心迁出,不再续签Denny三角区原总部的租约,将业务转移到Bellevue,那里的劳动力已经增加到约15 000人。
Amazon is accelerating its move from downtown Seattle, no longer renewing its lease on its original Denny Triangle headquarters and shifting operations to Bellevue, where its workforce has grown to about 15,000.
该公司在西雅图已腾出近100万平方英尺的办公空间,造成办公室空缺率达到创纪录的34.7%。
The company has vacated nearly 1 million square feet of office space in Seattle, contributing to a record 34.7% office vacancy rate.
Nike和Lululemon等大公司在租金、税收和犯罪率不断上升的情况下减少其存在,因此,这种离开是更广泛趋势的一部分。
This departure is part of a broader trend as major firms like Nike and Lululemon reduce their presence amid rising rents, taxes, and crime.
亚马逊的西雅图劳动力已经下降到约49,000人,低于2020年的峰值,使华盛顿大学成为该市最大的雇主。
Amazon’s Seattle workforce has declined to about 49,000, below its 2020 peak, allowing the University of Washington to become the city’s largest employer.