Zomato创始人Deepinder Goyal的新开业寺庙需要低体脂肪才能雇用员工,
Zomato founder Deepinder Goyal’s new startup Temple requires low body fat for hires, sparking debate over fairness and relevance.
Zomato的创始人Deepinder Goyal正在雇用他的新的健康科技开办寺庙,要求男性申请人身体脂肪比例低于16%,女性不到26%,而那些不符合标准的人可申请缓刑三个月。
Deepinder Goyal, founder of Zomato, is hiring for his new health-tech startup Temple, requiring male applicants to have a body fat percentage under 16% and women under 26%, with those not meeting the standard allowed to apply on probation for three months.
该公司为精英运动员开发了高精度穿戴设备,强调身体表现是核心价值。
The company, developing a high-precision wearable for elite athletes, emphasizes physical performance as a core value.
2026年2月27日的公告引发了有关使用脂肪作为雇用标准的道德、合法性和公平性的广泛辩论,批评者称其具有歧视性,与技术角色无关,而支持者则认为这是对纪律和最高业绩的承诺。
The announcement on February 27, 2026, sparked widespread debate over the ethics, legality, and fairness of using body fat as a hiring criterion, with critics calling it discriminatory and irrelevant to technical roles, while supporters view it as a commitment to discipline and peak performance.
该政策适用于工程、神经科学和产品作用,但不清楚是否适用于所有职位。
The policy applies to engineering, neuroscience, and product roles, though it is unclear if it extends to all positions.