一名证人声称,前Penang首席部长Lim Guan Eng在2017年接受了100万林吉特的现金,这是据称与隧道项目有关的贿赂的一部分。
A witness claims former Penang Chief Minister Lim Guan Eng accepted RM1 million in cash in 2017, part of alleged bribes tied to a tunnel project.
检方一名主要证人Gnanaraja商人在审判前Penang首席部长Lim Guan Eng时作证说,他在2017年吉隆坡会晤期间向Lim转交了一个装有100万林吉特现金的袋子,说转移是由另一名证人Zarul Ahmad Zulkifli指示的,是在Lim穿公务服时发生的。
A key prosecution witness, businessman G Gnanaraja, testified in the trial of former Penang Chief Minister Lim Guan Eng that he handed over a bag containing RM1 million in cash to Lim during a 2017 meeting in Kuala Lumpur, stating the transfer was directed by another witness, Zarul Ahmad Zulkifli, and occurred while Lim wore his official attire.
这些证词是检方案件的核心,声称这笔钱是同Penang海底隧道项目挂钩的回扣的一部分。
The testimony, central to the prosecution’s case, alleges the money was part of kickbacks tied to the Penang undersea tunnel project.
Lim面临滥用权力和受贿330万林吉特的指控。
Lim faces charges of abuse of power and receiving RM3.3 million in bribes.
辩护律师质疑这一说法的可信性,称其不合逻辑,而审判仍在继续。
Defense lawyers challenged the credibility of the account, calling it illogical, while the trial continues.