一名威尔士人因参加非法饲养兔子的活动而被定罪,并被处以3年的禁令,禁止他进入农田和使用靠近他家的猎犬。
A Welshman was convicted for attending an illegal hare coursing event and given a three-year ban on accessing farmland and using sighthound dogs near his home.
来自威尔士比的28岁男子Benjamin Lee于2026年2月26日因出席2025年1月25日在剑桥郡举行的养兔活动而被定罪。
A 28-year-old man from Walesby, Benjamin Lee, was convicted on February 26, 2026, for attending a hare coursing event in Cambridgeshire on January 25, 2025.
该案是针对几个剑桥郡城镇的非法走私的多军行动产生的,结果逮捕了43人,对39项罪行提出了25项指控。
The case emerged from a multi-force operation targeting illegal coursing across several Cambridgeshire towns, resulting in 43 arrests and 25 charges for 39 offences.
Lee收到一项为期三年的刑事行为命令,限制未经许可进入私人和农业用地,限制在离家五英里以内使用带猎犬的车辆,除非是兽医预约或前往自己的土地——需要证件——并被命令向受影响的土地所有者支付1 000英镑的补偿。
Lee received a three-year Criminal Behaviour Order restricting access to private and agricultural land without permission, limiting vehicle use with sighthound dogs to within five miles of his home unless for vet appointments or travel to his own land—requiring documentation—and was ordered to pay £1,000 in compensation to affected landowners.