Volusia县推出了一个裂流模拟器,用于教授安全逃生技术,强调平静和平行游泳,以生存危险的洋流。 Volusia County launched a rip current simulator to teach safe escape techniques, emphasizing calmness and parallel swimming to survive dangerous ocean currents.

Volusia县在代顿纳州立学院推出了一个裂流模拟器,帮助居民和游客学会如何在危险的洋流中生存,这是海滩救援和溺水的主要原因。 Volusia County has launched a rip current simulator at Daytona State College to help residents and tourists learn how to survive dangerous ocean currents, a leading cause of beach rescues and drownings. 该便携式装置由一笔赠款供资,在游泳池中重新产生真正的裂纹流,从而可以安全地练习出逃技巧,如在岸边平行游泳。 The portable device, funded by a grant, recreates the pull of real rip currents in a pool, allowing safe practice of escape techniques like swimming parallel to shore. 官员的目标是在春假之前扩大旅馆和社区团体的准入,强调裂流可以在平静的日子形成,保持平静和避免直接斗争是生存的关键。 Officials aim to expand access to hotels and community groups ahead of spring break, emphasizing that rip currents can form on calm days and that staying calm and avoiding direct struggle is key to survival.