美国正在审查保护工人和国家安全的被占领巴勒斯坦领土方案,这可能影响到外国学生取得H-1B签证的途径。
The U.S. is reviewing the OPT program to protect workers and national security, potentially affecting foreign students' paths to H-1B visas.
美国国土安全部正在审查任择实用培训(OPT)方案,该方案允许外国学生在美国毕业后工作,可能的变化旨在保护美国工人,解决欺诈问题,并符合国家安全和劳动力市场需求。
The U.S. Department of Homeland Security is reviewing the Optional Practical Training (OPT) program, which lets foreign students work in the U.S. post-graduation, with potential changes aimed at protecting American workers, addressing fraud, and aligning with national security and labor market needs.
审查由克里斯蒂·诺姆国务卿牵头,源于对方案扩展及其监管基础的关切,预计2025年春季统一议程将提出规则制定提案。
Led by Secretary Kristi Noem, the review stems from concerns over program expansion and its regulatory basis, with proposed rulemaking expected in the Spring 2025 Unified Agenda.
结果可能会对国际学生产生重大影响,特别是来自印度和中国的学生,他们依赖被占领土作为取得H-1B签证的途径。
The outcome could significantly impact international students, especially those from India and China relying on OPT as a path to H-1B visas.