美国将出售卢科伊尔的22B美元外国资产谈判的最后期限延长到2026年4月1日,
U.S. extends deadline to April 1, 2026, for negotiations on selling Lukoil’s $22B foreign assets, with no deals finalized and proceeds frozen.
美国已将关于将俄罗斯石油公司卢科伊尔的外国资产(价值220亿美元)出售到2026年4月1日的谈判期限延长至2026年4月1日,这是10月实施制裁以来第三次拖延。
The U.S. has extended the deadline for negotiations on selling Russian oil company Lukoil’s foreign assets—valued at $22 billion—to April 1, 2026, marking the third delay since sanctions were imposed in October.
延长期限得到外国资产管制处文件的确认,允许在没有授权进行最终交易的情况下继续会谈,其收益在美国管辖范围内被冻结,不预付给卢科伊尔。
The extension, confirmed by an OFAC document, allows continued talks without authorizing final transactions, with proceeds frozen under U.S. jurisdiction and no upfront payments to Lukoil.
财政部、国务院和白宫的高级官员现在更多参与其中,包括财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)等。
Senior officials from the Treasury, State Department, and White House are now more involved, including Treasury Secretary Scott Bessent.
包括ExxonMbil、Chevron和Saudi Midad Energy在内的十多个投标者正在参与,尽管没有最后敲定任何交易。
Over a dozen bidders, including ExxonMobil, Chevron, and Saudi Midad Energy, are engaged, though no deals are finalized.
时机恰好与停滞不前的和平谈判和关于涉及卢科伊尔资产的12万亿美元拟议经济交易的报告相吻合,尽管白宫和其他机构没有将扩展与外交联系起来。
The timing coincides with stalled peace talks and reports of a proposed $12 trillion economic deal involving Lukoil assets, though the White House and other agencies have not linked the extension to diplomacy.