2026年2月底,德克萨斯州南部和墨西哥北部受到异常热天气袭击,几个地区达到100摄氏度,破纪录。 Unseasonably hot weather hit southern Texas and northern Mexico in late February 2026, with several areas hitting 100°F, breaking records.

2026年2月底,一个持续的高压系统给得克萨斯州南部和墨西哥北部带来了异常温暖的温度,拉雷多达到100摄氏度,打破了先前的每日记录,而扎帕塔、科图拉和法尔福里亚斯也击中或超过100摄氏度,远高于其典型的中上70年平均水平。 In late February 2026, a persistent high-pressure system brought unusually warm temperatures to southern Texas and northern Mexico, with Laredo reaching 100°F—breaking its previous daily record—while Zapata, Cotulla, and Falfurrias also hit or exceeded 100°F, far above their typical mid- to upper-70s averages. 预计星期五将达到更凉爽的条件,预计拉雷多将达到接近90°F的峰值。 Cooler conditions were expected by Friday, with Laredo forecast to peak near 90°F. 虽然这不是有记录以来最早的数字, 但今年是德克萨斯州多个地区首次达到三位数的数字. The event marked the first time this year that multiple Texas areas reached triple digits, though it was not the earliest such reading on record.