2026年1月,由于高抵押贷款成本和经济不确定性,联合王国的房屋销售下降了5%,但预计复苏将降低利率,提高可负担性。 UK home sales fell 5% in January 2026 due to high mortgage costs and economic uncertainty, but recovery is expected with lower rates and improved affordability.

联合王国的房屋销售在2026年1月逐月下降了5%,这是自2025年夏季以来首次大幅下降,记录的交易额为94 680次,略低于2025年1月的水平。 UK home sales dropped 5% month-on-month in January 2026, the first significant decline since summer 2025, with 94,680 transactions recorded, slightly below January 2025 levels. 下降的原因是季节趋势、买方在最近的经济不确定性中谨慎行事、抵押贷款成本高,尽管需求仍然稳定,特别是价格高的住宅。 The drop is attributed to seasonal trends, buyer caution amid recent economic uncertainty, and high mortgage costs, though demand remains stable, particularly for well-priced homes. 分析人员预计会恢复,因为通货膨胀下降和英格兰银行预期的降低利率可以减轻借贷成本,提高可负担性,并释放被搁置的需求。 Analysts expect a recovery as falling inflation and anticipated Bank of England rate cuts could ease borrowing costs, boost affordability, and unlock pent-up demand. 卖方活动的增加和融资条件的改善被认为是今后几个月出现反弹的关键驱动因素。 Increased seller activity and improving financing conditions are seen as key drivers for a rebound in the coming months.