2名青少年,12名和13名,在新南威尔士州Moree被学校殴打后受到指控,造成2人受伤。
Two teens, 12 and 13, charged after school assault in Moree, NSW, leaving two injured.
两个12岁和13岁的青少年在2026年2月24日在新南威尔士Moree的一所学校据称遭到袭击后,正面临指控。
Two teenagers, aged 12 and 13, are facing charges after an alleged assault at a school in Moree, New South Wales, on February 24, 2026.
警方在下午3时20分左右对关于一名12岁男孩和一名58岁妇女受轻伤的团体袭击的报告作出反应,这两人均在Moree医院接受治疗。
Police responded around 3:20 p.m. to reports of a group attack that left a 12-year-old boy and a 58-year-old woman with minor injuries, both treated at Moree Hospital.
青少年被指控殴打导致实际身体伤害和恐吓行为。
The teens were charged with assault occasioning actual bodily harm and intimidating behavior.
这名12岁的孩子被拒绝保释,3月的一个法庭日期被准予有条件保释;13岁的孩子也获得同一审讯的有条件保释。
The 12-year-old was denied bail and granted conditional bail for a March court date; the 13-year-old was also granted conditional bail for the same hearing.
当局正在强调学校暴力的严重性。
Authorities are highlighting the seriousness of violence in schools.