一个突尼斯法院阻止关闭污染的加布斯肥料厂的努力,因为尽管抗议和环境问题不断发生,但缺乏证据将加布斯肥料厂与卫生问题联系起来。
A Tunisian court blocked efforts to close the polluting Gabes fertilizer plant due to lack of evidence linking it to health issues, despite ongoing protests and environmental concerns.
一个突尼斯法院阻止了关闭加贝斯肥料厂的投标,尽管多年来就污染问题提出抗议,但没有足够证据证明该厂与健康问题有关。
A Tunisian court has blocked a bid to shut down the Gabes fertilizer plant, citing insufficient evidence linking it to health problems despite years of protests over pollution.
该厂是硫、氮和氟的主要排放物,面临环境不遵约问题,Gabes律师协会计划提出上诉。
The plant, a major emitter of sulfur, nitrogen, and fluorine, faces environmental non-compliance issues, and the Gabes bar association plans to appeal.
突尼斯在全球化肥价格不断上涨的情况下正在增加产量,目标是到2030年使产量增加四倍,而非洲开发银行则承诺1.10亿美元用于升级。
Tunisia is increasing production amid rising global fertilizer prices, aiming for a fourfold output increase by 2030, while the African Development Bank pledged $110 million for upgrades.
凯斯·赛义德总统继续把磷酸盐行业的复兴作为优先事项。
President Kais Saied continues to prioritize the phosphate sector's revival.