塔斯马尼亚在邦迪枪击事件后颁布了严格的枪支法, 要求获得许可证的公民身份, Tasmania enacts strict gun laws post-Bondi shooting, requiring citizenship for licenses and banning certain rifles, with buybacks and stronger penalties.

在邦迪大规模枪击造成15人死亡之后,塔斯马尼亚州颁布了新的枪支法,要求获得澳大利亚公民身份才能颁发枪支许可证,新西兰等国家初级生产商和公民除外。 Tasmania has introduced new gun laws following the Bondi mass shooting that killed 15 people, requiring Australian citizenship for firearm licensing—except for primary producers and citizens of countries like New Zealand. 某些火器,包括直拉式和纽扣式释放步枪和猎枪,被重新分类,需要特殊许可证。 Certain firearms, including straight-pull and button-release rifles and shotguns, are reclassified and require special licenses. 一项回购方案为受限制武器提供多达1.5倍的市场价值,对个人拥有的火器数量没有上限。 A buyback program offers up to 1.5 times market value for restricted weapons, with no cap on the number of firearms an individual can own. 对盗窃和持有被盗枪支的行为给予更严厉的惩罚,改进背景调查,更好地分享情报,以制止非法使用枪支。 Stronger penalties for theft and possession of stolen guns, improved background checks, and better intelligence sharing aim to curb illegal gun use. 这些改革旨在以罪犯为目标,而不给守法者带来负担,将于2026年晚些时候在议会提出。 The reforms, designed to target criminals without burdening law-abiding owners, will be introduced in Parliament later in 2026.