一名60多岁的悉尼男子在暴雨造成当地水灾和道路封锁期间,从洪水泛滥的暴雨下水道中跌了两米,之后住院治疗。 A Sydney man in his 60s was hospitalized after falling two meters down a flooded storm drain during heavy rains that caused local flooding and road closures.

一名60多岁的男子在持续暴雨造成局部水灾和道路封锁期间,从悉尼洪水泛滥的暴雨下水道中跌了两米,之后住院治疗。 A man in his 60s was hospitalized after falling two meters down a flooded stormwater drain in Sydney during continued heavy rainfall that caused localized flooding and road closures. 紧急服务营救了他,当局警告居民,由于突然发生水潮的危险,要避免低地和易发生洪水的地区。 Emergency services rescued him, and authorities warned residents to avoid low-lying and flood-prone areas due to the risk of sudden water surges. 暴风雨系统承受着压力,在预测更多降雨时不断提醒人们谨慎行事。 The stormwater system is under strain, prompting ongoing caution amid forecasts for more rain. 没有公布有关该男子状况或确切地点的任何细节。 No details on the man’s condition or the exact location were released.