南约克郡警方将纠正记录,以反映Sarah和Victoria Hicks并非在1989年Hillsborough灾害中即刻死亡, South Yorkshire Police will correct records to reflect that Sarah and Victoria Hicks did not die instantly in the 1989 Hillsborough disaster, aligning with medical evidence and prior findings.

南约克郡警方已承诺纠正官方记录, 以反映Sarah和Victoria Hicks, 两人在1989年Hillsborough灾难中丧生, South Yorkshire Police have pledged to correct official records to reflect that Sarah and Victoria Hicks, two teenagers killed in the 1989 Hillsborough disaster, did not die within seconds of losing consciousness, as previously claimed. 这一变化受到女童父母的欢迎,符合医疗证据,在确定受害者之前的审讯结果中,受害者被非法杀害。 The change, welcomed by the girls’ parents, aligns with medical evidence and prior inquests concluding the victims were unlawfully killed. 警察局长Lauren Poultney承诺更新记录,并正在采取法律步骤,使法院的更正正式化。 Chief Constable Lauren Poultney committed to updating the records, with legal steps underway to formalize the correction in court. 此举标志着家庭数十年来为寻求真相和正义而奋斗的重要一步,尽管他们强调,为了恢复信任,必须履行诺言。 The move marks a significant step in the family’s decades-long fight for truth and justice, though they stress the promise must be fulfilled to restore trust.