韩国的外币存款在1月份下跌14亿美元,主要原因是欧元持有量减少,韩元升值。 South Korea's foreign currency deposits dropped $1.4 billion in January, mainly due to lower euro holdings and a stronger won.

根据韩国银行的数据,韩国外汇存款在1月下跌14亿美元,达到1 180.3亿美元,结束了两个月的增长。 South Korea's foreign currency deposits fell $1.4 billion in January to $118.03 billion, ending two months of growth, according to Bank of Korea data. 造成这一下降的原因是以欧元计价的存款下降23.6亿美元,很可能来自结算贸易付款的公司,而美元和日元存款略有上升。 The decline was driven by a $2.36 billion drop in euro-denominated deposits, likely from companies settling trade payments, while U.S. dollar and Japanese yen deposits rose slightly. 公司持有量下降18.2亿美元,但个人存款增加了4.2亿美元。 Corporate holdings fell $1.82 billion, but individual deposits increased $420 million. 这一转变同时伴随着双赢的加强和银行贷款利率的上升,其中包括4.5%的家庭贷款率。 The shift coincided with a strengthening won and rising bank lending rates, including a 4.5% household loan rate.