塞舌尔狮子俱乐部与VP Pillay会面,以恢复眼科护理、教育方案和青年倡议,应对非政府组织的资金挑战。
Seychelles Lions Clubs met with VP Pillay to revive eye care, education programs, and youth initiatives amid NGO funding challenges.
塞舌尔狮子俱乐部代表团由县长Simon Njoroge率领,Rangan Viveganandan博士陪同,与副总统Sebastien Pillay会晤,讨论振兴社区倡议。
A Lions Clubs delegation from Seychelles, led by District Governor Simon Njoroge and accompanied by Dr. Rangan Viveganandan, met with Vice-President Sebastien Pillay to discuss revitalizing community initiatives.
他们提出了恢复免费视力筛查、分发眼镜和教师寻访计划的计划,以及教师互访以促进教育的计划。
They presented plans to restore free eye screenings, eyeglasses distribution, and the Teachers’ Quest program, along with teacher exchange visits to boost education.
该小组强调了被废止的影响到非政府组织可持续性的公司社会责任法律带来的挑战。
The group highlighted challenges from repealed corporate social responsibility laws affecting NGO sustainability.
Pillay赞同合作,建议与第一夫人办公室新的家庭中心合并,并敦促将重点放在一个影响大的项目上,特别是注重青年的努力。
Pillay endorsed collaboration, suggesting integration with the Office of the First Lady’s new domestic center and urging focus on one high-impact project, particularly youth-focused efforts.
双方重申承诺通过持续的伙伴关系推动国家发展。
Both sides reaffirmed their commitment to advancing national development through sustained partnership.