据报告,Saracens公司每年向Andy Farrell提供1.2M欧元,供他在2027年世界杯后离开爱尔兰橄榄球队。 Saracens reportedly offer Andy Farrell €1.2M/year to leave Ireland's rugby team post-2027 World Cup.

爱尔兰橄榄球联盟正准备争夺教练Andy Farrell的未来。 据报道Saracens每年向他提供120万欧元的合同, Farrell目前的协议将在2027年世界橄榄球杯后到期。 The Irish Rugby Football Union is preparing to compete for head coach Andy Farrell’s future after Saracens reportedly offered him a €1.2 million-per-year contract, with Farrell’s current deal set to expire following the 2027 Rugby World Cup. 法雷尔曾带领爱尔兰赢得两次六国锦标赛冠军，包括2023年的一次大满贯，并战胜过新西兰和南非等顶级球队，他曾效力于萨拉森队，并通过儿子欧文与家族有联系。 Farrell, who has led Ireland to two Six Nations titles including a Grand Slam in 2023 and victories over top teams like New Zealand and South Africa, has a past playing career with Saracens and a family link through his son Owen. 虽然萨拉森人否认发出正式报价，但随着他们寻找离任主教练马克·麦考尔的接班人选，猜测已加剧。 While Saracens deny making an official offer, the speculation has intensified as they seek a replacement for departing head coach Mark McCall. 联合会旨在保留Farrell,他对爱尔兰的承诺依然坚定,但决定将取决于世界杯后的谈判。 The IRFU aims to retain Farrell, whose commitment to Ireland remains strong, but the decision will hinge on negotiations after the World Cup.