罗姆加兹的净利润在2025年增长了4.4%,达到33.5亿列依,其驱动因素是税收降低和销售量增加,尽管收入平坦,但销售量以受管制的价格上涨。 Romgaz’s net profit rose 4.4% in 2025 to 3.35 billion lei, driven by lower taxes and higher sales volumes at regulated prices despite flat revenue.

罗马尼亚最大的天然气生产国罗姆加兹(Romgaz)报告说,2025年净利润增长了4.4%,达到33.5亿列伊,其驱动力是税收降低,尽管收入平坦,利润却因以受管制价格销售量增加而增高。 Romgaz, Romania’s top natural gas producer, reported a 4.4% rise in net profit to 3.35 billion lei in 2025, driven by lower taxes despite flat revenue, with profits boosted by higher volumes sold at regulated prices. 该公司的EBITDA和EBITA也有所增加,而储存服务收入则通过提高预订容量而增加。 The company’s EBITDA and EBIT also increased, while storage services revenue grew on higher capacity bookings. 与此同时,Banca Transilvania公司公布了创纪录的46.6亿列伊净利润,Amigo & Intercost、Cerealcom Dolj和La Cocos等其他公司则报告了强劲的成果或增长目标。 Meanwhile, Banca Transilvania posted a record 4.66 billion lei net profit, and other firms like Amigo & Intercost, Cerealcom Dolj, and La Cocos reported strong results or growth targets. 罗马尼亚人估计在2025年的区域假日花费了30亿欧元,而Proprayetatea基金会计划捐助1 100万欧元,以维持其在Constanta港口的股份。 Romanians spent an estimated 3 billion euros on regional holidays in 2025, and Fondul Proprietatea plans to contribute 11 million euros to maintain its stake in Constanta Port.