Ravi Shankar中心否认Rishab Sharma自称是正式的门徒,
The Ravi Shankar Centre denies Rishab Sharma’s claim of being a formal disciple, stating no ceremony occurred and training was minimal.
Ravi Shankar中心驳斥了Seatarist Rishab Rikhiram Sharma声称自己是Pandit Ravi Shankar的正式信徒的说法,指出2012年没有举行Ganda Bandhan仪式,仅提供了一些非正式教训。
The Ravi Shankar Centre has refuted sitarist Rishab Rikhiram Sharma’s claim of being a formal disciple of Pandit Ravi Shankar, stating no Ganda Bandhan ceremony occurred in 2012 and that only a few informal lessons were given.
中心强调,真正的门徒需要多年的严格训练, 而不是短暂的互动或公开介绍.
The Centre emphasized that true discipleship requires years of rigorous training, not brief interactions or public introductions.
它澄清说,Shankar从未称Sharma为门徒,2012年3月以后也没有继续正式的辅导。
It clarified that Shankar never referred to Sharma as a disciple, and no formal mentorship continued after March 2012.
后来会议的照片和声称被揭穿,有证据表明Shankar病重,2012年11月在圣地亚哥。
Photos and claims of later meetings were debunked, with evidence showing Shankar was critically ill and in San Diego in November 2012.
该中心还指出,Sharma与这一传统的联系有限,最年幼或最后门徒的头衔属于他人。
The Centre also noted that Sharma’s association with the tradition was limited, and the title of youngest or last disciple belongs to others.