一名行人在Bozeman十字路口被一辆汽车击中后死亡;司机逃跑,但目击者和司机正与警察合作。 A pedestrian died after being hit by a vehicle in a Bozeman crosswalk; the driver fled, but witnesses and the driver are cooperating with police.

星期四上午在Bozeman, 一名行人在Gallatin区公园附近的西橡树街十字路口被一辆西行车辆撞死。 A pedestrian died Thursday morning in Bozeman after being struck by a westbound vehicle in a crosswalk on West Oak Street near Gallatin Regional Park. 紧急救援人员于上午7时41分作出反应,提供救生护理,然后将受害者送往Bozeman保健 Deaconess医院,后来他们在那里死亡。 Emergency crews responded at 7:41 a.m., providing life-saving care before transporting the victim to Bozeman Health Deaconess Hospital, where they later died. 当局说,车辆没有为行人停车,司机和证人正与博泽曼警察局和蒙大拿高速公路巡逻队合作,调查仍在进行中。 Authorities say the vehicle failed to stop for the pedestrian, and the driver and witnesses are cooperating with the Bozeman Police Department and Montana Highway Patrol as the investigation continues. Gallatin县郡警长办公室/Coronner稍后将公布死者的身份。 The deceased’s identity will be released by the Gallatin County Sheriff’s Office/Coroner later. 西橡树街在该地区仍然关闭。 West Oak Street remains closed in the area. 任何有情报的人请联系T. Lloyd警探。 Anyone with information is urged to contact Detective T. Lloyd.