由于溢注或阀门故障导致破裂风险,超过65万台Dupray蒸汽清洁器被召回。
Over 650,000 Dupray steam cleaners are recalled due to rupture risk from overfilling or valve failure.
由于炉破裂的风险, 超过651,000台Dupray清洁蒸汽清洁器被召回,
Over 651,000 Dupray Neat Steam Cleaners are being recalled due to a risk of boiler rupture if overfilled, corroded, or if the pressure release valve fails.
召回范围包括编号为0118-01至0425-05的DUP020WNA型号单位,2018年4月至2025年12月在Walmart、Home Depot、Amazon等零售商销售,并在线销售。
The recall covers model DUP020WNA units with batch codes from 0118-01 to 0425-05, sold from April 2018 to December 2025 at retailers like Walmart, Home Depot, and Amazon, and online.
美国消费品安全委员会报告了15起涉及轻伤的事件和7起财产损失案件。
The U.S. Consumer Product Safety Commission reports 15 incidents involving minor injuries and seven cases of property damage.
消费者应停止使用这些装置, 并访问Dupray网站, 通过提供批次代码获得免费更换安全锅炉盖。
Consumers should stop using the devices and visit Dupray’s website to get a free replacement safety boiler cap by providing the batch code.
可得到800-881-8482的支助。
Support is available at 800-881-8482.