安大略省调查了三名被停职的警官违反数据的情况和据称的暗杀阴谋。 Ontario investigates three suspended police officers over data breaches and alleged assassination plot.

安大略警方监督机构将调查与南项目腐败调查有关的三名被停职的Peel地区警察,因为有人指控未经授权获取机密数据,包括可能发生的暗杀阴谋。 Ontario’s police oversight agency will investigate three suspended Peel Regional Police officers linked to the Project South corruption probe, following allegations of unauthorized access to confidential data, including a potential assassination plot. 独立警务审查主任办公室将领导行为审查,独立于正在进行的刑事调查。 The Office of the Independent Police Review Director will lead the conduct review, separate from the ongoing criminal investigation. 同时,安大略省正在扩大特别治安官的权力,以包括《刑法》所规定的逮捕,引起关于问责制的辩论。 Meanwhile, Ontario is expanding special constables’ powers to include arrests under the Criminal Code, drawing debate over accountability. 其他事态发展包括多伦多警方指控一名医生犯有40多起性犯罪,渥太华一个空降中心发生致命事故,以及全国因烧伤风险而召回蒸汽清洁工。 Other developments include Toronto police charging a doctor with over 40 sex crimes, a fatal crash at an Ottawa drop-in centre, and a nationwide steam cleaner recall due to burn risks.