挪威国王Harald V,85岁,经皮肤感染治疗后从Tenerife医院获释,并正在稳定地返回挪威。 Norway's King Harald V, 85, is being released from a Tenerife hospital after treatment for a skin infection and is returning to Norway in stable condition.

挪威国王哈拉尔五世(Harald King Harald V)在治疗皮肤感染后,正从西班牙特内里费的一家医院出院。 Norway's King Harald V is being discharged from a hospital in Tenerife, Spain, following treatment for a skin infection. 2月初开始接受医疗护理的85岁的君主据报处于稳定状态,不久将返回挪威。 The 85-year-old monarch, who has been under medical care since early February, is reported to be in stable condition and will return to Norway soon. 他的恢复据说进展顺利,预计不会有进一步并发症。 His recovery has been described as progressing well, with no further complications expected.