尼日利亚2026年的电力危机源于天然气短缺,迫使大范围停电和电网削减。
Nigeria’s 2026 power crisis stems from a gas shortage, forcing widespread blackouts and grid cuts.
2026年初,严重的天然气短缺造成尼日利亚普遍停电。
A severe natural gas shortage is causing widespread power outages in Nigeria in early 2026.
该国热电厂每天仅获得大约6.92亿标准立方英尺的煤气,不到全面运行所需16.2975亿立方英尺的43%。
Thermal power plants in the country receive only roughly 692 million standard cubic feet of gas per day, which is less than 43% of the 1,629.75 million needed for full operation.
为了维护电网的稳定,尼日利亚独立系统操作员在该国发电量下降到平均4 300兆瓦之后,实施了卸载和降低电力分配,以维持电网的稳定。
In order to preserve grid stability, the Nigerian Independent System Operator (NISO) implemented load shedding and lowered power allocations after the country's electricity generation fell to an average of 4,300 megawatts.
由于供应和维修问题,赤字导致长时间停电,影响到家庭、企业和重要服务。
Due to supply and maintenance problems, the deficit has resulted in extended blackouts that have impacted homes, businesses, and vital services.
随着天然气供应的改善, NISO表示正在与利益相关者合作恢复供应, 并对中断表示遗憾.
As gas availability improves, NISO said it is working with stakeholders to restore full supply and expressed regret for the disruptions.