Nicolás Maduro要求美国法官驳回贩毒及腐败指控, Nicolás Maduro asks U.S. judge to dismiss drug trafficking and corruption indictment, calling it political and unjustified.

委内瑞拉前总统马杜罗(Nicolás Maduro)要求一名美国法官撤销对他提出的起诉书。 Former Venezuelan President Nicolás Maduro has asked a U.S. judge to dismiss an indictment against him, according to court filings. 由美国联邦法院发布的起诉书指控马杜罗在担任主席期间策划贩毒和腐败。 The indictment, issued by a U.S. federal court, alleges Maduro orchestrated drug trafficking and corruption during his presidency. Maduro的法律团队认为,这些指控出于政治动机,缺乏管辖权,要求将案件撤销。 Maduro’s legal team argues the charges are politically motivated and lack jurisdiction, requesting the case be thrown out. 法院尚未对动议作出裁决。 The court has not yet ruled on the motion.