新西兰导游Kelsey Waghorn在2016年的船火和2019年白岛火山爆发中幸存下来,在回忆录中详述了她的创伤和康复情况。
New Zealand tour guide Kelsey Waghorn survived a 2016 boat fire and the 2019 White Island volcanic eruption, detailing her trauma and recovery in a memoir.
新西兰导游Kelsey Waghorn在Monty湾2016年的一场船上火灾中幸存下来,这次火灾迫使她和另外25人跳入大海,尽管船沉没,但所有人都幸存下来。
Kelsey Waghorn, a New Zealand tour guide, survived a 2016 boat fire off the Bay of Plenty that forced her and 25 others to jump into rough seas, with all surviving despite the vessel sinking.
后来,她经历了2019年Whakaari/白岛火山爆发,造成22人死亡,致使她严重烧伤。
She later endured the 2019 Whakaari/White Island volcanic eruption, which killed 22 people, leaving her severely burned.
她详细描述了灾害、身体康复、与创伤后应激障碍和情感创伤的不断斗争。
In her memoir *Surviving White Island: and Everything that Came After*, she details both disasters, her physical recovery, and ongoing struggles with PTSD and emotional trauma.