新西兰回顾Pams Beef Lasagne因失效日期不正确而可能构成健康风险。
New Zealand recalls Pams Beef Lasagne due to incorrect expiration date, posing potential health risks.
新西兰因使用期限错误,正在召回在北岛Four Square、New World和Pak'nSave销售的Pams牛肉千层面(1.3公斤)。
New Zealand is recalling Pams Beef Lasagne (1.3 kg) sold at Four Square, New World, and Pak’nSave in the North Island due to an incorrect use-by date.
该产品从澳大利亚进口,标有2026年5月1日的标签,但应于2026年3月1日到期。
The product, imported from Australia, was labeled for May 1, 2026, but should expire March 1, 2026.
新西兰食品安全部敦促消费者返回或丢弃该产品,并警告不要在正确日期之后吃掉该产品。
New Zealand Food Safety urges consumers to return or discard the product and warns against eating it after the correct date.
受影响的物品已从仓库移走,没有再出口。
The affected items have been removed from stores and not re-exported.
如果消费超过真正到期日,就有可能引起健康问题,而那些吃过并感到不适的人则建议与保健专业人员联系,或拨打 " 保健热线 " 。
Health concerns are possible if consumed past the real expiration date, and those who have eaten it and feel unwell are advised to contact a healthcare professional or call Healthline.
此次召回正在调查中,以防止未来出现错误。
The recall is under investigation to prevent future errors.