一个新的Wi-Fi缺陷让黑客在同一网络上窃取数据和劫持过程,影响到许多受欢迎的路由器和装置。
A new Wi-Fi flaw lets hackers on the same network steal data and hijack sessions, affecting many popular routers and devices.
现已发现一种名为AirSnitch的新的Wi-Fi脆弱性,使同一网络上的攻击者能够绕过客户的孤立,进行中继人攻击,暴露敏感数据。
A new Wi-Fi vulnerability named AirSnitch has been discovered, allowing attackers on the same network to bypass client isolation and perform man-in-the-middle attacks, exposing sensitive data.
来自Netgear、D-Link和Cisco等品牌的路由器以及运行开放源码公司软件的装置,其缺陷利用的是低层次的网络行为,而不是加密弱点。
Affecting routers from brands like Netgear, D-Link, and Cisco, as well as devices running open-source firmware, the flaw exploits low-level network behaviors rather than encryption weaknesses.
它能够拦截未经加密的交通、DNS缓存中毒和饼干盗窃,甚至在受HTTPS保护的连接上也是如此。
It enables interception of unencrypted traffic, DNS cache poisoning, and cookie theft, even on HTTPS-protected connections.
专家们敦促立即更新固态软件,使用WPA3、网络分割和端对端加密等强有力的加密手段,以减少风险。
Experts urge immediate firmware updates, use of strong encryption like WPA3, network segmentation, and end-to-end encryption to mitigate risk.