一名新泽西州法官警告高层官员,他们因72次违反法院命令而藐视法庭,要求立即释放一名被非法拘留的移民。
A New Jersey judge warned top officials of contempt for 72 court order violations, demanding the immediate release of an unlawfully detained immigrant.
新泽西州联邦法官Zahid Quraishi警告高级司法和国土安全官员,在多次违反移民案件中的法院命令后,他们可能面临藐视法庭的指控,仅他所在地区就有72项承认的违反行为。
A New Jersey federal judge, Zahid Quraishi, warned top Justice and Homeland Security officials they may face contempt charges after repeated violations of court orders in immigration cases, citing 72 admitted breaches in his district alone.
他谴责政府的行为是故意的,而不是疏忽,并命令立即释放移民Diana Elizabeth卡塔赫纳·胡索,尽管他在近十年前获释,但他仍被非法拘留。
He condemned the government’s actions as intentional, not negligent, and ordered the immediate release of immigrant Diana Elizabeth Cartagena Hueso, who was unlawfully detained despite being released nearly a decade earlier.
法官宣布这种行为“不再可以接受”,并威胁要迫使官员宣誓作证,这有可能使移民执法做法受到审查。
The judge declared such conduct “no longer acceptable” and threatened to compel officials to testify under oath, potentially exposing immigration enforcement practices to scrutiny.