格拉斯哥新制作的"等待戈多" (Waiting for Godot) 剧,由乔治·科斯蒂根和马修·凯利主演,将于2026年2月26日开播,强调存在的绝望中的人类联系. A new Glasgow production of *Waiting for Godot*, starring George Costigan and Matthew Kelly, opens Feb. 26, 2026, highlighting human connection amid existential despair.

塞尔·贝克特的新作品"等待戈多"由多米尼克·希尔执导,乔治·科斯蒂根和马修·凯利主演,在格拉斯哥的公民剧院开演,提供了对存在主义经典的深刻,人性化的看法. A new production of Samuel Beckett’s Waiting for Godot, directed by Dominic Hill and starring George Costigan and Matthew Kelly, opens at Glasgow’s Citizens Theatre, offering a poignant, human take on the existential classic. 剧情设定在一片荒凉、战火残破的土地上，强调孤独与徒劳，同时在弗拉基米尔与埃斯特拉贡之间的羁绊中找到温暖。 Set in a stark, war-ravaged landscape, the play emphasizes isolation and futility, yet finds warmth in the bond between Vladimir and Estragon. 他们的疲惫、自然主义的表演,以微妙的幽默和情感深度为特点,凸显了无意义的韧性。 Their weary, naturalistic performances, marked by subtle humor and emotional depth, highlight resilience in meaninglessness. Gbolahan Obisesan和Michael Hodgson对Pozzo和Lucky作了惊人的描绘,加剧了紧张和超现实主义。 Gbolahan Obisesan and Michael Hodgson deliver striking portrayals of Pozzo and Lucky, adding tension and surrealism. 这部与利物浦的Everyman和博尔顿的Octagon合作制作的作品将在2026年晚些时候转移到这些场馆. The production, a co-production with Liverpool’s Everyman and Bolton’s Octagon, transfers to those venues later in 2026.