在不列颠哥伦比亚省,从2020年至2024年,肌肉骨骼伤害造成23.5亿美元的工作场所索赔,占所有索赔费用的四分之一。
Musculoskeletal injuries caused $2.35 billion in workplace claims in British Columbia from 2020 to 2024, accounting for a quarter of all claim costs.
从2020年到2024年,不列颠哥伦比亚省有23.5亿次时间损失索赔,造成肌肉骨骼伤害,包括压力和扭伤,使其成为最常见的工伤,有88 000次索赔,约占所有索赔费用的四分之一。
Musculoskeletal injuries, including strains and sprains, caused over $2.35 billion in time-loss claims in British Columbia from 2020 to 2024, making them the most common workplace injuries with 88,000 claims, or about a quarter of all claim costs.
这些伤害影响到保健、零售、政府、餐馆、学校和熟练行业的工人,由于反复动议、举重或姿势差,这些伤害往往逐渐发展。
Affecting workers in health care, retail, government, restaurants, schools, and skilled trades, these injuries often develop gradually due to repetitive motions, heavy lifting, or poor posture.
Worke-BC敦促雇主评估和减少工作场所风险,促进及早报告,以防止长期伤害。
WorkSafeBC urges employers to assess and reduce workplace risks and promote early reporting to prevent long-term harm.