Media24正在关闭一家44岁的南非报纸《城市新闻报》,由于财政损失和发行量下降,其印刷版于2024年12月结束。 Media24 is closing City Press, a 44-year-old South African newspaper, ending its print edition in December 2024 due to financial losses and declining circulation.

Media24已宣布计划关闭一家44岁的南非报纸《城市新闻报》, 于2024年12月结束印刷版, Media24 has announced plans to close City Press, a 44-year-old South African newspaper, ending its print edition in December 2024 and transitioning to digital-only, which failed to generate sufficient revenue. 2026年2月27日,第189节协商后,关闭工作于2026年2月27日确认。 关闭工作是在约24个工作面临风险的第189节协商之后进行的,标志着两年内第二次裁员。 The closure, confirmed on February 27, 2026, follows Section 189 consultations that put around 24 jobs at risk, marking the second retrenchment in two years. 尽管融入了News24的数字平台,城市新闻社仍竭力竞争,发行量下降,财政损失不断。 Despite integration into News24’s digital platform, City Press struggled to compete, with declining circulation and ongoing financial losses. 此举是整个Media24印刷品标题更广泛结构调整的一部分,其驱动力是数字时代在维持遗留新闻室方面的挑战。 The move is part of broader restructuring across Media24’s print titles, driven by challenges in sustaining legacy newsrooms in the digital era.