Marine Le Pen表示她不会在2027年竞选法国总统, 如果在2025年欧盟基金定罪上诉中被迫戴脚踝手镯, Marine Le Pen says she won’t run for French president in 2027 if forced to wear an ankle bracelet during her appeal of a 2025 EU fund misuse conviction.

Marine Le Pen说,如果巴黎上诉法庭要求她戴电子脚踝手镯,她不会在2027年竞选法国总统, Marine Le Pen said she would not run for French president in 2027 if a Paris appeals court requires her to wear an electronic ankle bracelet, a condition tied to her appeal over a 2025 conviction for misusing EU funds. 该裁决裁定她和她的政党犯有不当使用欧洲议会资金290万欧元支付政党助手的罪行。 The ruling found her and her party guilty of improperly using €2.9 million in European Parliament funds to pay party aides. Le Pen否认错失行为,称此案出于政治动机,并说根据这些限制进行竞选是不可能的。 Le Pen denies wrongdoing, calling the case politically motivated, and says campaigning under such restrictions would be impossible. 预计上诉判决将于2026年7月7日前作出。 The appeal verdict is expected by July 7, 2026. 如果被禁止,她表示她的被保护人Jordan Bardella很可能取代她的位置。 If barred, she indicated her protégé Jordan Bardella would likely take her place. 结果可能会改变2027年总统竞选。 The outcome could reshape the 2027 presidential race.