在法院附近的科罗拉多斯普林斯小巷发现一具男子尸体,引发了凶杀案调查,没有确认死因或身份。
A man's body was found in a Colorado Springs alley near a courthouse, sparking a homicide investigation with no confirmed cause of death or identity.
科罗拉多斯普林斯市中心第四司法区检察官办公室附近的巷子里发现一具男子尸体, 引发科罗拉多斯普林斯警察局凶杀组进行死亡调查。
A man's body was found Thursday morning in an alley near the 4th Judicial District Attorney’s Office in downtown Colorado Springs, prompting a death investigation by the Colorado Springs Police Department’s Homicide Unit.
死因和死亡方式不明,受害人的身份尚未公布。
The cause and manner of death are unknown, and the victim’s identity has not been released.
El Paso县验尸官办公室将决定死因。
The El Paso County Coroner’s Office will determine the cause of death.
警方正在审查监控录像,收集证据,敦促任何有情报的人在719-444-7000时与他们联系。
Police are reviewing surveillance footage, collecting evidence, and urging anyone with information to contact them at 719-444-7000.
调查仍在进行中。
The investigation remains ongoing.