Macron宣布更新核战略, 在美国不确定的情况下确认法国的独立威慑力量。 Macron announces updated nuclear strategy, affirming France’s independent deterrent amid U.S. uncertainty.

法国总统埃马纽埃尔(Emmanuel Macron)将在欧洲日益关切美国核保护伞的可靠性的情况下,特别是在可能设立的第二特朗普政府之下,公布最新核战略。 French President Emmanuel Macron is set to unveil an updated nuclear strategy amid growing European concerns about the reliability of the U.S. nuclear umbrella, particularly under a potential second Trump administration. 最新消息强调法国承诺维持独立、最低限度但可信的威慑力量, The update emphasizes France’s commitment to maintaining an independent, minimal but credible deterrent with full national control, rejecting calls for shared European nuclear forces. 虽然法国向盟国提供战略保证,但对于欧洲核能力的可行性、成本和可信度仍然存有怀疑态度。 While France offers strategic reassurance to allies, skepticism remains over the feasibility, cost, and credibility of a European nuclear capability. 美国继续在五个北约国家部署核武器,并重申其广泛的威慑承诺。 The U.S. continues to station nuclear weapons in five NATO countries and reaffirms its extended deterrence commitment. 宏宏的举动突显了在不挑战北约或破坏全球不扩散努力的情况下更广泛推动欧洲战略自主。 Macron’s move underscores a broader push for European strategic autonomy without challenging NATO or undermining global non-proliferation efforts.