Mackinac大桥可能于星期五至周日关闭,
The Mackinac Bridge may close Friday through Sunday due to falling ice from warming temperatures and winds, following recent shutdowns.
Mackinac大桥管理局警告说,由于冰雪不断下降,星期五至星期天可能关闭,因为气温上升和强风可能会将冰从大桥的电缆和塔上排出。
The Mackinac Bridge Authority warns of possible closures Friday through Sunday due to falling ice, as rising temperatures and strong winds may dislodge ice from the bridge’s cables and towers.
自2月19日以来,最近四次关闭,总共关闭近18小时,此后,关闭可能发生,但几乎没有什么警告。
Closures could happen with little warning, following four recent shutdowns totaling nearly 18 hours since February 19.
自1995年以来,由于这一原因,桥梁关闭了32次,官员们敦促旅行者通过将“MacBridge”发短信至67283,并通过官方渠道监测最新消息,签署短信通知。
The bridge has closed 32 times since 1995 for this reason, with officials urging travelers to sign up for text alerts by texting “MacBridge” to 67283 and monitor updates via official channels.