利比里亚的JFK医疗中心启动了一个132.8万元的现代化计划,到2026年11月前有一个心脏单位和一个创伤中心,需要123.3亿元的捐助支助。 Liberia’s JFK Medical Center launches a $132.8M plan to modernize, with a cardiac unit by Nov. 2026 and a trauma center, needing $123.3M in donor support.

利比里亚肯尼迪医疗中心(John F. Kennedy Medical Center)发起了一项1.328亿美元的五年计划,以更新其老化设施,扩大诸如心脏病和新生儿护理等专门服务,并改善数字保健业务。 Liberia’s John F. Kennedy Medical Center has launched a $132.8 million five-year plan to modernize its aging facilities, expand specialized services like cardiology and neonatal care, and improve digital health operations. 该倡议旨在改造国家唯一的三级医院,包括新的成像设备、在2026年11月前规划的心脏外科单位以及拟议的300个床位的创伤中心。 The initiative, aimed at transforming the nation’s only tertiary hospital, includes new imaging equipment, a planned cardiac surgery unit by November 2026, and a proposed 300-bed trauma center. 尽管政府提供了950万美元的资金,但1.233亿美元的缺口依然存在,需要捐助者的支持。 Despite government funding of $9.5 million, a $123.3 million gap remains, requiring donor support. 官员们强调持续的政治意愿和外部融资对于成功至关重要。 Officials stress sustained political will and external financing are critical for success.