老挝将主办2026年集束弹药审查会议,重点介绍其清除未爆炸弹药的工作。
Laos to host 2026 cluster munitions review conference, highlighting its UXO cleanup efforts.
老挝将于2026年9月14日至18日主办《集束弹药公约》第三次审查会议,重申致力于清除未爆弹药。
Laos will host the third Review Conference of the Convention on Cluster Munitions from September 14 to 18, 2026, reaffirming its commitment to clearing unexploded ordnance (UXO).
老挝外交部于2026年2月27日举行了启动仪式,以纪念老挝担任主席并提高人们对公约的认识。
The Lao Ministry of Foreign Affairs held a launching ceremony on February 27, 2026, to mark the country’s chairmanship and raise awareness of the convention.
这次活动将使150多个国家的代表聚集一堂,推动消除集束弹药的全球努力。
The event will bring together delegates from over 150 countries to advance global efforts to eliminate cluster munitions.
老挝是历史上受轰炸最严重的人均国家,1964年至1973年期间经历了58万多次轰炸任务,估计投下了2.7亿枚集束子弹药,造成了持久的人道主义影响。
Laos, the most heavily bombed country per capita in history, endured over 580,000 bombing missions between 1964 and 1973, resulting in an estimated 270 million cluster submunitions being dropped, leaving a lasting humanitarian impact.