2月22日关闭的Lakeide购物中心10年之久的Miniloco列车,
The Lakeside Shopping Centre's 10-year-old Miniloco train closed Feb. 22, ending a beloved family and accessibility-friendly shuttle.
大湖购物中心快车(Lakeide Centre Express train)是埃塞克斯一个10年之久的迷你罗科吸引物,在管理层决定更新客运经验后,于2月22日永久关闭。
The Lakeside Shopping Centre express train, a 10-year-old Miniloco attraction in Essex, permanently closed on February 22 after management decided to refresh guest experiences.
每天的班车受到有特殊需求的家庭和访客的欢迎,由于其例行和怀旧的价值而备受珍视。
The daily shuttle, popular with families and visitors with special needs, was cherished for its routine and nostalgic value.
雇员和购物者表示悲伤,前操作员Danny Clark称其为传统象征。
Employees and shoppers expressed sadness, with former operator Danny Clark calling it a symbol of tradition.
购物中心计划提供新产品,但尚未宣布更换。
The shopping centre plans new offerings but has not announced replacements.