工党的戈尔顿补选损失加剧了对斯塔默(Starmer)在下届大选前的领导力的担心。 Labour's Gorton by-election loss fuels fears over Starmer's leadership ahead of next general election.

工党在戈尔顿补选中败选, 引起了对总理基尔·斯塔默(Keir Starmer)领导的担忧, 批评者警告该党在下届大选前进入“选举死亡谷”。 The Labour Party's loss in the Gorton by-election has raised concerns about Prime Minister Keir Starmer's leadership, with critics warning the party is entering an "electoral Valley of Death" ahead of the next general election. 这次失败突出表明,劳工局内部越来越担心它有能力维持对关键选区的支持,特别是在该党曾经保持强大地位的地区。 The defeat underscores growing anxiety within Labour about its ability to maintain support in key constituencies, particularly in areas where the party once held strong.