Kings Mountain警察警告一个虚伪的规划委员会发出假发票,要求通过窃听器通过非官方电子邮件和断层电话联系收取3 500美元。 Kings Mountain police warn of fake invoices from a spoofed Planning Commission demanding $3,500 via wire—scammers use non-official emails and block phone contact.

国王山警察局警告居民，涉及城市规划委员会伪造发票的钓鱼诈骗，要求支付3500美元——远高于通常的250美元费用。 The Kings Mountain Police Department is warning residents about a phishing scam involving fake invoices from the city’s Planning Commission, demanding $3,500—far above the typical $250 fee. 官员确认这些讯息不合法, 指出这些讯息来自非官方电子邮件地址, 要求电汇, 禁止电话通讯, Officials confirm the messages are not legitimate, noting they come from non-official email addresses, request wire transfers, and prohibit phone communication—methods the city never uses. 敦促居民不要回应、支付或分享个人信息,并在704-734-0444时向警方举报可疑的骗局。 Residents are urged not to respond, pay, or share personal info and to report suspected scams to the police at 704-734-0444.