卡塔伊布真主党警告美国,如果它以主权和紧张局势升级为由袭击伊朗,将遭到大规模报复。 Kata'ib Hezbollah warns U.S. of massive retaliation if it strikes Iran, citing sovereignty and escalating tensions.

伊拉克民兵组织卡塔伊布真主党警告美国如果在西亚发动军事打击, 美国将面临"巨大的损失", 敦促武装分子为伊朗的长期冲突做好准备. Kata'ib Hezbollah, an Iran-backed Iraqi militia, has warned the U.S. of "massive losses" if it launches military strikes in West Asia, urging fighters to prepare for a prolonged conflict in Iran. 警报是继美国在伊朗附近增加军事部署和包括前总统特朗普在内的侵略性言论之后发出的。 The alert follows increased U.S. military deployments near Iran and aggressive rhetoric, including from former President Trump. 该集团强调,利用伊拉克领土攻击伊朗的任何行为都将侵犯伊朗主权。 The group emphasized that any use of Iraqi territory to attack Iran would violate sovereignty. 伊朗发誓要采取果断报复行动,伊拉克政治领导人呼吁缓和局势。 Iran has vowed decisive retaliation, and Iraqi political leaders have called for de-escalation. 与此同时,因关闭al-Hol难民营,伊斯兰国加紧了对叙利亚的袭击。 Meanwhile, ISIS has intensified attacks in Syria, linked to the closure of the al-Hol camp.