堪萨斯州宣布1 700名变性居民的身份证无效,
Kansas invalidates IDs of 1,700 transgender residents under new law requiring birth sex on documents, effective Feb. 26, 2026.
根据一项新的法律,堪萨斯州宣布大约1,700名变性居民的驾驶执照和出生证无效,这项新法律要求国家颁发的身份证必须反映出生时所指定的性别,没有更新的宽限期。
Kansas has invalidated the driver's licenses and birth certificates of approximately 1,700 transgender residents under a new law requiring state-issued IDs to reflect sex assigned at birth, with no grace period for updates.
该法自2026年2月26日起生效,规定变性者在政府设施里使用与其出生时性别相匹配的洗手间和更衣室,允许对违法行为提起私人诉讼,并处以罚款和最多6个月的监禁。
The law, effective February 26, 2026, mandates that transgender individuals use restrooms and locker rooms matching their sex at birth in government facilities and allows private lawsuits for violations, with penalties including fines and up to six months in jail.
这项立法由共和党领导的立法机构通过,在推翻总督劳拉·凯利的否决权后签署,受到民权团体的广泛谴责,他们称之为歧视和有害。
The legislation, passed by the Republican-led legislature and signed after overriding Governor Laura Kelly’s veto, has drawn widespread condemnation from civil rights groups, who call it discriminatory and harmful.
受影响的居民必须重新申请新的身份证,官员已发信要求交出现有执照。
Affected residents must reapply for new IDs, and officials have sent letters demanding surrender of current licenses.
该法律是限制性变性人政策的更广泛国家趋势的一部分。
The law is part of a broader national trend of restrictive transgender policies.