日本首相重申反对女性帝国继承, 引述2021年专家小组的建议。 Japan's PM reaffirms opposition to female imperial succession, citing expert panel's 2021 recommendation.

日本首相高一萨内(Sanae Takaichi)重申反对改变日本男性独占的帝国继承规则,并引述了对2021年专家小组关于维持男性血统的建议的尊重。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi has reaffirmed her opposition to changing Japan’s male-only imperial succession rules, citing respect for a 2021 expert panel’s recommendation to maintain male-line descent. 声明是在对潜在的继承危机日益关切的情况下发表的,因为根据现行法律,奈鲁希托皇帝的女儿爱子公主不符合资格。 The statement comes amid growing concern over a potential succession crisis, as Emperor Naruhito’s daughter Princess Aiko is ineligible under current law. 虽然公众仍然大力支持允许妇女继承王位,但高一强调,需要稳定的继承,更深入地讨论改革《皇室法》的问题,而无需赞同修改。 While public support for allowing women to inherit the throne remains strong, Takaichi emphasized the need for stable succession and deeper discussions on reforming the Imperial House Law, without endorsing changes.