爱尔兰作曲家艾玛·奥哈洛兰 (Emma O'Halloran) 是第一位获得格莱美奖提名的爱尔兰作曲家, 她在墨尔本首演了大胆而现代的歌剧"玛丽·摩托赫德和贸易", Irish composer Emma O’Halloran, first Irish Grammy-nominated in composition, premieres her bold, modern opera *Mary Motorhead and Trade* in Melbourne, tackling raw real-life themes with authentic voices and immersive storytelling.

爱尔兰作曲家艾玛·奥哈洛兰是首位获得格莱美作曲提名的爱尔兰人，她将在墨尔本首演她大胆的双片歌剧《玛丽·摩托头与贸易》。 Irish composer Emma O’Halloran, the first Irish nominee for a Grammy in composition, is premiering her bold double-bill opera *Mary Motorhead and Trade* in Melbourne. 根据她叔叔的剧本,作品针对的是原始的现代主题,比如一名因杀害丈夫而被监禁的妇女,以及一名近身男子与一名性工作者的接触,这与传统歌剧对皇室的专注不同。 Based on plays by her uncle, the works tackle raw, modern themes like a woman imprisoned for killing her husband and a closeted man’s encounter with a sex worker, diverging from traditional opera’s focus on royalty. 乐谱融合了现场乐器、电子音和地道的都柏林口音，强调心理深度和情感真实。 Blending live instruments, electronics, and authentic Dublin accents, the score emphasizes psychological depth and emotional authenticity. 该作品由格莱美提名的Elaine Kelly制作,由澳大利亚当代歌剧院公司制作,被描述为带音乐的沉浸剧场,目的是通过讲述亲密故事来培养同情心。 Conducted by Grammy-nominated Elaine Kelly and staged by the Australian Contemporary Opera Company, the production is described as immersive theatre with music, aiming to foster empathy through intimate storytelling. 这份作品标志着一个重大转变, 向无障碍的当代歌剧转变, 反映真实的人类体验。 The work marks a significant shift toward accessible, contemporary opera reflecting real human experiences.